O artista
FORMAS
DE ESCRITA
Essa tela nos dá uma visão
panorâmica das mais diversas formas de escrita usadas em vários
cantos do mundo, começando pela escrita CUNEIFORME que foi a primeira
forma de escrita do mundo, surgida na Mesopotâmia (atual Iraque) há
3000 anos A.C., passando pelos HIERÓGLIFOS EGÍPCIOS, o ARAMAICO,
o HEBRAICO, AMHÁRICO, o TIBETANO, o PERSA, o URDU, o ÁRABE
entre outros.
Pintura - Técnica
100 x 100 cm
YEUX
(olhos em francês)
Sobre uma textura rica em detalhes
e um envelhecimento tão original que se tem a impressão que
o quadro está empoeirado, Fernando Massaranduba retrata aqui um dos
idiomas mais difíceis de se falar do mundo, o TIBETANO, idioma que
é falado no Tibet, pequeno pais localizado no sopé do monte
Everest.
Pintura - Técnica
120 x 90 cm
2004
NÚMEROS
Aqui está retratada uma
das mais antigas formas de número, a escrita hebraica, pois no HEBRAICO
número também é letra e vice-versa. Com uma sutileza
acurada o artista mescla essa forma tão antiga de número com
uma equação matemática de Einstein, e diz:"Separados
por mais de 5000 anos, o antigo e o moderno estão juntos encantando
as pessoas em nome da arte".
Pintura - Técnica
120 x 90 cm
2004
ARQUEOLOGIA
Usando HIERÓGLIFOS EGIPCIOS
e um idioma chamado "CINGALÊS", o artista faz uma homenagem
aos arqueólogos, sem o trabalho dos quais, afirma ele, sua arte não
existiria. De fato, olhando para o quadro tem-se a impressão que
este acabou de ser desenterrado.
Pintura - Técnica
110 x 130 cm
MÃO
Ainda que os primatas fossem inteligentes
como nós, diz o artista, eles não conseguiriam escrever porque
seu polegar é muito curto. Ao longo da evolução o nosso
polegar se contrapôs ao indicador e isso fez nascer a escrita.É
exatamente isso que o artista retrata nessa tela, dessa mão ao centro
brota o texto em ARAMAICO que data do séc. VI A.C.
Pintura - Técnica
80 x 80 cm
SABÁ
Essa tela retrata um texto encontrado
no reino da rainha de Sabá, que ficou famosa por ter visitado o rei
Salomão e essa visita ter sido descrita na Bíblia.
Pintura - Técnica
150 x 20 cm
2005
CÂNTICO
Usando traços rústicos
sobre uma superfície que lembra um pergaminho, o artista descreve
em HEBRAICO, um cântico que faz menção ao período
em que Israel foi levado cativo para a Babilônia a mais de 2000 anos
atrás.
Pintura - Técnica
150 x 35 cm
JE
SUIS
Escrito em ARMÊNIO, o texto
diz: as doenças, a velhice, a fome (…). Tornam a vida mais infeliz;
e muito discretamente, cravado na textura o texto diz: Je suis partout,
ou seja, eu estou em todas as partes, (em FRANCÊS).
Pintura - Técnica
130 x 35 cm
2005
PRECE
Usando tons agradáveis,
tanto nas partes quanto no todo, o artista retrata um texto escrito em URDU,
cuja tradução é: -"Através da graça
divina, generosidade e favores d'Aquele que causa tudo no mundo, este lugar
privilegiado foi feito, e agora existe! Possa o glorioso e elevado Deus
guarda-lo em segurança e tranquilidade.
Pintura - Técnica
150 x 20 cm
2004
MAPA
Marcado pelo contraste entre linhas
retas e escrita complexa, o artista mostra que até mesmo um simples
mapa torna-se uma obra de arte nas mãos de quem o sabe fazer.
Pintura - Técnica
110 x 130 cm
